The COVID-19 videos below are produced in American Sign Language (ASL) by Keystone Interpreting Solutions (KIS) through a special diversity grant from the Minnesota Department of Health, (MDH).  KIS and MDH are committed to diversity within the Minnesota communities we serve.  The videos include messages presented by individuals that best represent our Deaf, DeafBlind and Hard of Hearing Minnesotan  who use ASL as their primary language.
 
Please know this microsite lists only the videos that were developed through the  MDH grant project.  To view the full list of MDH videos produced in American Sign Language (ASL) go to MDH COVID-19 ASL YouTube playlist.

Recently Added Videos

Tips for Staying Healthy at Work This Sick...

Rural Health Care Professionals Honored fo...

Here's Why COVID Vaccines for Young Children

Tips for Staying Healthy at Work This Sick...

Rural Health Care Professionals Honored fo...

Here's Why COVID Vaccines for Young Children

Pain, Fatigue, Fuzzy Thinking: How Long CO...

Tips for Staying Healthy at Work This Sick...

Rural Health Care Professionals Honored fo...

Here's Why COVID Vaccines for Young Children

Facebook Updates

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Keystone Interpreting Solutions recognizes the power of reading and book discussions in fostering social connections and combating COVID-related isolation. We’re excited to share information about DCSC’s Virtual Book Club for anyone interested in joining this welcoming community of book lovers!Join DCSC's virtual book club and connect with fellow book lovers every month! 📚

Share your thoughts, follow exciting book updates, and help choose our next read by voting on our Facebook page. Reading is not just a way to escape—it’s a way to reconnect. Together, we can combat COVID's social isolation by diving into great stories and fostering meaningful conversations in a virtual community.

Let’s rediscover the joy of books and connection by joining our DCSC Virtual Book Club Page: www.facebook.com/share/g/TG3Ajcn7kTa4nb6i/
... See MoreSee Less

6 days ago
Keystone Interpreting Solutions recognizes the power of reading and book discussions in fostering social connections and combating COVID-related isolation. We’re excited to share information about DCSC’s Virtual Book Club for anyone interested in joining this welcoming community of book lovers!

Celebrating our incredible KIS staff on their work anniversaries in November! Your dedication, passion, and hard work make all the difference. We’re so grateful to have you as part of our team—here’s to many more years of success together! 💙👏

Flyer ID: The flyer is titled "Our KIS Staff's Milestone! November" at the top, set on a blue background with modern geometric line accents in the corners.

Below the title, two circular profile photos are displayed side by side:

Eli Affesa

Title: KIS MN, Interpreter Specialist
Milestone: 1-year anniversary
Daisy Jo Shuda

Title: KIS MN, Staff Interpreter
Milestone: 8-year anniversary
Centered beneath the photos is the KIS logo, a bold "KIS" in white with green and blue accents, enclosed in a circle with a green border.

At the bottom, a thank-you message reads:
"Thank you for your dedication and the positive impact you bring to our team every day!"

The flyer concludes with a celebratory design of blue and green fireworks across the bottom border.
... See MoreSee Less

6 days ago
Celebrating our incredible KIS staff on their work anniversaries in November! Your dedication, passion, and hard work make all the difference. We’re so grateful to have you as part of our team—here’s to many more years of success together! 💙👏

Flyer ID: The flyer is titled Our KIS Staffs Milestone! November at the top, set on a blue background with modern geometric line accents in the corners.

Below the title, two circular profile photos are displayed side by side:

Eli Affesa

Title: KIS MN, Interpreter Specialist
Milestone: 1-year anniversary
Daisy Jo Shuda

Title: KIS MN, Staff Interpreter
Milestone: 8-year anniversary
Centered beneath the photos is the KIS logo, a bold KIS in white with green and blue accents, enclosed in a circle with a green border.

At the bottom, a thank-you message reads:
Thank you for your dedication and the positive impact you bring to our team every day!

The flyer concludes with a celebratory design of blue and green fireworks across the bottom border.

2 CommentsComment on Facebook

I haven't gotten to meet Eli yet (I'm sure Eli is amazing!) but ya'll should be thanking your lucky stars for having Daisy Jo! Literally top notch terp right there!

Daisy is my friends neighbor who also has the last name Shuda. Her husband has the neighbors first name too.

Keystone Interpreting Solutions offices in MD, MN, NY, and DCSC will be closed on this day of gratitude and abundance.

Flyer ID: The flyer has a soft, autumnal theme with watercolor illustrations of fall leaves, gourds, pumpkins, and sprigs of berries, arranged decoratively around the edges. The background is light beige, giving the design a warm and inviting feel.

Text Content:
At the top center, the flyer reads: “We will be closed for FALL Feast”
The words “FALL Feast” are prominently displayed, with "Fall" in large, bold brown text and "Feast" in an elegant orange script.

Below this, in a boxed section, it states:
“Thursday, November 28th”

Further down, it reads:
“Keystone Interpreting Solutions of MD, MN, NY, and DCSC”

Footer:
At the bottom, the logos of the following organizations are displayed in a row:

Keystone Interpreting Solutions (MD version with the state outline).
Keystone Interpreting Solutions (MN version with the state outline).
Keystone Interpreting Solutions (NY version with the state outline).
DCSC logo, which includes green and blue colors, and a globe-like design.
... See MoreSee Less

1 week ago
Keystone Interpreting Solutions offices in MD, MN, NY, and DCSC will be closed on this day of gratitude and abundance.

Flyer ID: The flyer has a soft, autumnal theme with watercolor illustrations of fall leaves, gourds, pumpkins, and sprigs of berries, arranged decoratively around the edges. The background is light beige, giving the design a warm and inviting feel.

Text Content:
At the top center, the flyer reads: “We will be closed for FALL Feast”
The words “FALL Feast” are prominently displayed, with Fall in large, bold brown text and Feast in an elegant orange script.

Below this, in a boxed section, it states:
“Thursday, November 28th”

Further down, it reads:
“Keystone Interpreting Solutions of MD, MN, NY, and DCSC”

Footer:
At the bottom, the logos of the following organizations are displayed in a row:

Keystone Interpreting Solutions (MD version with the state outline).
Keystone Interpreting Solutions (MN version with the state outline).
Keystone Interpreting Solutions (NY version with the state outline).
DCSC logo, which includes green and blue colors, and a globe-like design.

Join us for our SECOND annual KIS Night Out at Charles Thompson Hall! It will be on December 6th 7pm! Come, meet, and socialize with all of us! Hot cocoa and Smores!! ... See MoreSee Less

2 weeks ago
Join us for our SECOND annual KIS Night Out at Charles Thompson Hall! It will be on December 6th 7pm! Come, meet, and socialize with all of us! Hot cocoa and Smores!!Image attachment

The KIS team had a wicked good time at the Wicked Open Caption movie event! Whether working behind the scenes or enjoying the show, we loved being part of this magical night with the community. 💚

Thank you to everyone who came out to celebrate accessibility and community with us.

#opencaptions #CommunityConnection #kisstaff
... See MoreSee Less

2 weeks ago
The KIS team had a wicked good time at the Wicked Open Caption movie event! Whether working behind the scenes or enjoying the show, we loved being part of this magical night with the community. 💚

Thank you to everyone who came out to celebrate accessibility and community with us. 

 #OpenCaptions #CommunityConnection #kisstaff

1 CommentComment on Facebook

ID: A group of nine people is standing together indoors, posing in front of a colorful backdrop with “Wicked” in large letters, referencing the Broadway musical. Four people are dressed as characters from The Wizard of Oz: one as the Wicked Witch of the West, wearing a green face, a pointed hat, and a dark dress, two as a flying monkey with wings and ears, and one as Oz wearing green suit. The others wear casual clothing and are smiling at the camera. The backdrop shows a blend of fantasy scenery, including pink blossoming trees and a shadowy forest, setting a magical atmosphere. A poster of Glinda, the Good Witch, is visible on the left side. The flooring is light wood, and a restroom sign is on the wall to the right.

Friendly Reminder: All KIS offices will be closed on Thursday, November 28th, in observance of Fall Feast. We will resume normal office hours on Friday, November 29th. ... See MoreSee Less

2 weeks ago

Do you have experiences with videographer and looking for some freelance work? Email your resume to translations@kisasl.com today! ... See MoreSee Less

3 weeks ago
Do you have experiences with videographer and looking for some freelance work? Email your resume to translations@kisasl.com today!

1 CommentComment on Facebook

The flyer has a vibrant lime-green background with creative visuals that immediately catch the eye. At the top, a retro-style camera icon with radiant lines emanating from it symbolizes video production. Surrounding the design are elements like film strips and recording icons ("REC" and a timecode) that emphasize the theme. The bold headline "We Are Hiring" and "FREELANCE VIDEOGRAPHER" grab attention, followed by a detailed job description: "We’re looking for a talented freelance videographer to join us in the Twin Cities. Flexible hours and exciting filming opportunities at our professional studio make this the perfect role for someone with camera expertise and a passion for video production. Bring your creativity and let’s create something impactful!" At the bottom, a clear call-to-action is enclosed in a white box: "Send Your Resume to Translations@kisasl.com."

At the Minnesota Association of Deaf Citizens (MADC) event for Deaf Awareness Day, Keystone Interpreting Solutions (KIS) and Deaf Community Support Center (DCSC) were thrilled to connect with the community!

Our KIS booth was buzzing with excitement: Molly shared insights on interpreting services, Jenee from DCSC hosted a raffle for Wicked tickets and announced the lucky winner, and Tim engaged attendees with resources on COVID and wellness. Plus, DCSC’s vaccine booth was a hit, helping many get vaccinated. Thank you to everyone who stopped by and made the day memorable!

#DeafAwareness #CommunitySupport #TrustedAccess #KIS #DCSC
... See MoreSee Less

3 weeks ago
At the Minnesota Association of Deaf Citizens (MADC) event for Deaf Awareness Day, Keystone Interpreting Solutions (KIS) and Deaf Community Support Center (DCSC) were thrilled to connect with the community! 

Our KIS booth was buzzing with excitement: Molly shared insights on interpreting services, Jenee from DCSC hosted a raffle for Wicked tickets and announced the lucky winner, and Tim engaged attendees with resources on COVID and wellness. Plus, DCSC’s vaccine booth was a hit, helping many get vaccinated. Thank you to everyone who stopped by and made the day memorable! 

#DeafAwareness #CommunitySupport #TrustedAccess #KIS #DCSC

🎉 Feeling Wickedly Lucky? 🎉

We’re giving away TWO FREE TICKETS to Wicked Open Caption Movie, 7pm at Emagine in Eagan!

Stop by the KIS/DCSC booth on Deaf Awareness Day, November 9th, fill out a quick survey, and grab your FREE raffle ticket!

Don’t miss your chance to be spellbound—winner announced at the event, must be present to win! See you there!🎉 Feeling Wickedly Lucky? 🎉

We’re giving away TWO FREE TICKETS to Wicked Open Caption Movie, 7pm at Emagine in Eagan!

Stop by the KIS/DCSC booth on Deaf Awareness Day, November 9th, fill out a quick survey, and grab your FREE raffle ticket!

Don’t miss your chance to be spellbound—winner announced at the event, must be present to win! See you there!
... See MoreSee Less

1 month ago
🎉 Feeling Wickedly Lucky? 🎉

We’re giving away TWO FREE TICKETS to Wicked Open Caption Movie, 7pm at Emagine in Eagan!

Stop by the KIS/DCSC booth on Deaf Awareness Day, November 9th, fill out a quick survey, and grab your FREE raffle ticket!

Don’t miss your chance to be spellbound—winner announced at the event, must be present to win! See you there!
Load more