The COVID-19 videos below are produced in American Sign Language (ASL) by Keystone Interpreting Solutions (KIS) through a special diversity grant from the Minnesota Department of Health, (MDH).  KIS and MDH are committed to diversity within the Minnesota communities we serve.  The videos include messages presented by individuals that best represent our Deaf, DeafBlind and Hard of Hearing Minnesotan  who use ASL as their primary language.
 
Please know this microsite lists only the videos that were developed through the  MDH grant project.  To view the full list of MDH videos produced in American Sign Language (ASL) go to MDH COVID-19 ASL YouTube playlist.

Recently Added Videos

Tips for Staying Healthy at Work This Sick...

Rural Health Care Professionals Honored fo...

Here's Why COVID Vaccines for Young Children

Tips for Staying Healthy at Work This Sick...

Rural Health Care Professionals Honored fo...

Here's Why COVID Vaccines for Young Children

Pain, Fatigue, Fuzzy Thinking: How Long CO...

Tips for Staying Healthy at Work This Sick...

Rural Health Care Professionals Honored fo...

Here's Why COVID Vaccines for Young Children

Facebook Updates

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Do you have experiences with videographer and looking for some freelance work? Email your resume to translations@kisasl.com today! ... See MoreSee Less

3 days ago
Do you have experiences with videographer and looking for some freelance work? Email your resume to translations@kisasl.com today!

1 CommentComment on Facebook

The flyer has a vibrant lime-green background with creative visuals that immediately catch the eye. At the top, a retro-style camera icon with radiant lines emanating from it symbolizes video production. Surrounding the design are elements like film strips and recording icons ("REC" and a timecode) that emphasize the theme. The bold headline "We Are Hiring" and "FREELANCE VIDEOGRAPHER" grab attention, followed by a detailed job description: "We’re looking for a talented freelance videographer to join us in the Twin Cities. Flexible hours and exciting filming opportunities at our professional studio make this the perfect role for someone with camera expertise and a passion for video production. Bring your creativity and let’s create something impactful!" At the bottom, a clear call-to-action is enclosed in a white box: "Send Your Resume to Translations@kisasl.com."

At the Minnesota Association of Deaf Citizens (MADC) event for Deaf Awareness Day, Keystone Interpreting Solutions (KIS) and Deaf Community Support Center (DCSC) were thrilled to connect with the community!

Our KIS booth was buzzing with excitement: Molly shared insights on interpreting services, Jenee from DCSC hosted a raffle for Wicked tickets and announced the lucky winner, and Tim engaged attendees with resources on COVID and wellness. Plus, DCSC’s vaccine booth was a hit, helping many get vaccinated. Thank you to everyone who stopped by and made the day memorable!

#DeafAwareness #CommunitySupport #TrustedAccess #KIS #DCSC
... See MoreSee Less

5 days ago
At the Minnesota Association of Deaf Citizens (MADC) event for Deaf Awareness Day, Keystone Interpreting Solutions (KIS) and Deaf Community Support Center (DCSC) were thrilled to connect with the community! 

Our KIS booth was buzzing with excitement: Molly shared insights on interpreting services, Jenee from DCSC hosted a raffle for Wicked tickets and announced the lucky winner, and Tim engaged attendees with resources on COVID and wellness. Plus, DCSC’s vaccine booth was a hit, helping many get vaccinated. Thank you to everyone who stopped by and made the day memorable! 

#DeafAwareness #CommunitySupport #TrustedAccess #KIS #DCSC

🎉 Feeling Wickedly Lucky? 🎉

We’re giving away TWO FREE TICKETS to Wicked Open Caption Movie, 7pm at Emagine in Eagan!

Stop by the KIS/DCSC booth on Deaf Awareness Day, November 9th, fill out a quick survey, and grab your FREE raffle ticket!

Don’t miss your chance to be spellbound—winner announced at the event, must be present to win! See you there!🎉 Feeling Wickedly Lucky? 🎉

We’re giving away TWO FREE TICKETS to Wicked Open Caption Movie, 7pm at Emagine in Eagan!

Stop by the KIS/DCSC booth on Deaf Awareness Day, November 9th, fill out a quick survey, and grab your FREE raffle ticket!

Don’t miss your chance to be spellbound—winner announced at the event, must be present to win! See you there!
... See MoreSee Less

3 weeks ago
🎉 Feeling Wickedly Lucky? 🎉

We’re giving away TWO FREE TICKETS to Wicked Open Caption Movie, 7pm at Emagine in Eagan!

Stop by the KIS/DCSC booth on Deaf Awareness Day, November 9th, fill out a quick survey, and grab your FREE raffle ticket!

Don’t miss your chance to be spellbound—winner announced at the event, must be present to win! See you there!

🎉 Congratulations to our incredible KIS staff members for reaching amazing milestones this October! 🎉

We're thrilled to celebrate Zachary’s 1-year anniversary, and both Hannah and Michael’s 3-year anniversaries! Thank you for your dedication, hard work, and the positive impact you bring to our team every day. Here’s to many more successful years together! 👏💙 #KISMilestones #TeamCelebration
... See MoreSee Less

3 weeks ago
🎉 Congratulations to our incredible KIS staff members for reaching amazing milestones this October! 🎉

Were thrilled to celebrate Zachary’s 1-year anniversary, and both Hannah and Michael’s 3-year anniversaries! Thank you for your dedication, hard work, and the positive impact you bring to our team every day. Here’s to many more successful years together! 👏💙 #KISMilestones #TeamCelebration

3 CommentsComment on Facebook

Flyer ID: The flyer is titled "Our KIS Staff's Milestone! October." It has a blue background and features three staff members from Keystone Interpreting Solutions (KIS) with their photos, names, positions, and work anniversaries. Top Left: Photo: A person with a beard wearing a black KIS t-shirt. Name: Zachary Otness Position: KIS MN, Staff Interpreter Milestone: 1-year anniversary Top Right: Photo: A person with shoulder-length brown hair wearing a black KIS shirt. Name: Hannah Merren Position: KIS MN, Staff Interpreter Milestone: 3-year anniversary Bottom Center: Photo: A person with short brown hair wearing a button-up shirt. Name: Michael Listman Position: KIS NY, Administrative Assistant/Staff Interpreter Milestone: 3-year anniversary There are decorative blue and green fireworks at the bottom of the flyer to celebrate the milestone achievements.

Congrats!!! 🙂

We ♥️ Hannah!

Let's honor Indigenous Peoples' Day as our offices of MD, MN, NY and DCSC close on October 14th. #IndigenousPeoplesDay

Flyer ID: This vibrant flyer, in the colors of gold, light gold, dark brown, and tan, commemorates the closure of Keystone Interpreting Solutions on October 14th in honor of Indigenous People's Day. Adorned with a striking Native American theme, the poster features two individuals dressed in traditional attire joyously dancing in right center area, their movements capturing the spirit of celebration and cultural reverence. A bowl filled with cornhusks and a spoon, symbolic of Native American traditions, adds depth and authenticity to the scene is seen on top left. Emblazoned with clear text, the poster proudly announces the closure of offices in MD, MN, NY, and DCSC, inviting viewers to join in honoring and recognizing the contributions of Indigenous peoples. On top, have hashtag of NATIVEPRIDE in tan font color. Below that text says, "Indigenous People Day" in brown font color. Last text below that says, "October 14th" in light brown font color. The Keystone Interpreting Solutions logo is in the bottom section.
... See MoreSee Less

1 month ago
Lets honor Indigenous Peoples Day as our offices of MD, MN, NY and DCSC close on October 14th. #IndigenousPeoplesDay 

Flyer ID: This vibrant flyer, in the colors of gold, light gold, dark brown, and tan, commemorates the closure of Keystone Interpreting Solutions on October 14th in honor of Indigenous Peoples Day. Adorned with a striking Native American theme, the poster features two individuals dressed in traditional attire joyously dancing in right center area, their movements capturing the spirit of celebration and cultural reverence. A bowl filled with cornhusks and a spoon, symbolic of Native American traditions, adds depth and authenticity to the scene is seen on top left. Emblazoned with clear text, the poster proudly announces the closure of offices in MD, MN, NY, and DCSC, inviting viewers to join in honoring and recognizing the contributions of Indigenous peoples. On top, have hashtag of NATIVEPRIDE in tan font color. Below that text says, Indigenous People Day in brown font color. Last text below that says, October 14th in light brown font color. The Keystone Interpreting Solutions logo is in the bottom section.

🌌 Hey everyone! Did you catch the magical Northern Lights last night? A bunch of our KIS team did, and we’ve got some AMAZING photos to show you! 📸✨ Check out what our staff captured, and if you saw them too, let us know in the comments—we’d love to hear about it! 🌟🌙 #NorthernLights #KISAdventures #ShareTheGlow

ID: All photos show various locations with night sky showing some stars and colors ranging from light to dark pink and some purple hue and bright green.
... See MoreSee Less

1 month ago
🌌 Hey everyone! Did you catch the magical Northern Lights last night? A bunch of our KIS team did, and we’ve got some AMAZING photos to show you! 📸✨ Check out what our staff captured, and if you saw them too, let us know in the comments—we’d love to hear about it! 🌟🌙 #NorthernLights #KISAdventures #ShareTheGlow

ID: All photos show various locations with night sky showing some stars and colors ranging from light to dark pink and some purple hue and bright green.Image attachmentImage attachment+4Image attachment

As we prepare to say goodbye to September, let’s take a moment to celebrate the dedication and hard work of our amazing team. A big round of hand waves and applause for these incredible individuals who give their all every day for our team and community! 🌟👏

Jeremy Bowen--KIS MN, Financial Specialist, 3 years anniversary
Katie Ferrall--KIS NY, Staff Interpreter, 1 years anniversary
Lauren Lawer--KIS MN, Business Manager 8 years anniversary

#KISTeam #KISstaffappreciation #KISRocks #KISgratitudes

Flyer ID: Medium blue color background, dark blue rectangle box with two opposite corners that has thin line colors of blue and green decor, in the box has white font, "Our KIS Staff's Milestone! September", below that have four green circle outlines, each four green outline circles have individual staff photos smiling at the camera. First on the left circle has long solid dark blue background reaching to the second circle, below the first circle in white words "Jeremy Bowen KIS MN, Financial Specialist 1 year anniversary", last circle on the right with white words below "Lauren Lawer KIS MN, Business Manager 8 years anniversary", on the bottom of the flyer has a row of fireworks arraying in different colors of KIS logo--green, blue, and gray.
... See MoreSee Less

2 months ago
As we prepare to say goodbye to September, let’s take a moment to celebrate the dedication and hard work of our amazing team. A big round of hand waves and applause for these incredible individuals who give their all every day for our team and community! 🌟👏

Jeremy Bowen--KIS MN, Financial Specialist, 3 years anniversary
Katie Ferrall--KIS NY, Staff Interpreter, 1 years anniversary
Lauren Lawer--KIS MN, Business Manager 8 years anniversary

#KISTeam #KISstaffappreciation #KISRocks #KISgratitudes 

Flyer ID: Medium blue color background, dark blue rectangle box with two opposite corners that has thin line colors of blue and green decor, in the box has white font, Our KIS Staffs Milestone! September, below that have four green circle outlines, each four green outline circles have individual staff photos smiling at the camera. First on the left circle has long solid dark blue background reaching to the second circle, below the first circle in white words Jeremy Bowen KIS MN, Financial Specialist 1 year anniversary, last circle on the right with white words below Lauren Lawer KIS MN, Business Manager 8 years anniversary, on the bottom of the flyer has a row of fireworks arraying in different colors of KIS logo--green, blue, and gray.

Passionate about ASL and education?Join our team as an ASL Translator or Proofer and help make learning accessible for all! Apply here: forms.gle/Bwws5CthnaqQoK5H6

For any questions, please contact Translations@kisasl.comPassionate about ASL and education?Join our team as an ASL Translator or Proofer and help make learning accessible for all! Apply here: forms.gle/Bwws5CthnaqQoK5H6
For any questions, please contact Translations@kisasl.com
... See MoreSee Less

2 months ago
Passionate about ASL and education?Join our team as an ASL Translator or Proofer and help make learning accessible for all! Apply here: https://forms.gle/Bwws5CthnaqQoK5H6

For any questions, please contact Translations@kisasl.com

1 CommentComment on Facebook

Hearing Interpreters should step back and allow Deaf to do jobs where they're the expert..

Load more